Exodus 9:32 And the wheat and the wild oat were not struck, for it was late.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3588 And the G1161 G4447.1 wheat G2532 and G3588 the G3653.1 wild oat G3756 were not G4141 struck, G3797 [³late G1063 ¹for G1510.7.3 ²it was].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G3588 ο δε G1161 G4447.1 πυρός G2532 και G3588 η G3653.1 ολύρα G3756 ουκ G4141 επλήγη G3797 όψιμα G1063 γαρ G1510.7.3 ην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε N-NSM πυρος G2532 CONJ και G3588 T-NSF η N-NSF ολυρα G3364 ADV ουκ G4141 V-API-3S επληγη G3797 A-NPN οψιμα G1063 PRT γαρ G1510 V-IAI-3S ην

HOT⁽ⁱ⁾ ³² והחטה והכסמת לא נכו כי אפילת הנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H2406 והחטה But the wheat H3698 והכסמת and the rye H3808 לא were not H5221 נכו smitten: H3588 כי for H648 אפילת not grown up. H2007 הנה׃ they

new⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the rye H5221 [H8795] were not smitten: H2007 for they H648 were not grown up.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² triticum autem et far non sunt læsa, quia serotina erant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² forsothe wheete and beenys weren not hirt, for tho weren late.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² but the whete and the rye were not smeten, for they were late sowne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² but the wheate and ye rye were not smytten, for they were late sowen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² but the wheat and the rye were not smitten, for they were late sown.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² but the wheat and the rye were not smytten for they were late sowne.

Great⁽ⁱ⁾ ³² but the whete and the rye were not smytten: for they were late sowne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten, for they were hid in the grounde)

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² But the wheate and the rye were not smytten, for they were late sowen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat, and other winter corn were not hurt, because they were lateward.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten: for they were not grown up.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the rie H5221 were not smitten [H8795] H2007 : for they H648 were not grown up.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and spelts were not smitten for they had been lately sown.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten; for they were not grown up.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the rye H5221 [H8795] were not smitten H2007 : for they H648 were not grown up.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten, for they were late.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Ὁ δὲ πυρὸς καὶ ἡ ὀλύρα οὐκ ἐπλήγησαν, ὄψιμα γὰρ ἦν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the millet were not smitten; for they are late-ripening.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² and the wheat and the rye have not been smitten, for they are late.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And the wheat and spelt were not struck, for they were late.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the spelt H5221 were not smitten: H2007 for they H648 were not grown up.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not smitten; for they ripen late. -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² but, the wheat and the spelt, were not smitten,––for they were, not ripe.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² yet the wheat and the spelt were not smitten, for they were in blade..

BBE⁽ⁱ⁾ ³² But the rest of the grain-plants were undamaged, for they had not come up.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not stricken, for they had not grown up.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And the wheat and the spelt were not stricken, for they were late.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² and the wheat and the spelt are not smitten: for they are not dark.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten, for they were not grown up.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the spelt H5221 were not struck, H2007 for they H648 had not grown up.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not struck, for they are late.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten: for they were not grown up.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the rye H5221 were not smitten: H648 for they were not grown up.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not yet grown up.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 But the wheat H3698 and the rie H5221 were not struck: H2007 for they H648 were not grown up.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not smitten; for they were late.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not struck, for they were late.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not struck, for they were late.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat crops ripen later, and they were not damaged.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² The wheat and the wild grain were not ruined because they were late crops.)

LEB⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the spelt were not struck, because they are late-ripening.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² but the wheat and spelt were not destroyed, because they are late crops.)

MSB⁽ⁱ⁾ ³² but the wheat and spelt were not destroyed, because they are late crops.)

MLV⁽ⁱ⁾ ³² But the wheat and the rye were not struck, becausethey were not grown up.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² The wheat and the wild grain were not ruined because they were late crops.)

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Aber der Weizen und Roggen ward nicht geschlagen, denn es war spät Getreide.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 Aber der Weizen H5221 und Roggen ward nicht geschlagen H2007 , denn es war spät Getreide.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Aber der Weizen und Spelt ward nicht geschlagen, denn es war Spätgetreide.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 Aber der Weizen H3698 und Spelt H5221 ward nicht geschlagen H2007 , denn H648 es war Spätgetreide .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Aber der Weizen und der Spelt wurden nicht geschlagen, weil sie spätzeitig sind. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Aber der Weizen und der Spelt wurden nicht geschlagen, weil sie spätzeitig sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 Aber der Weizen H3698 und der Spelt H5221 wurden nicht geschlagen H2007 , weil sie spätzeitig sind. -

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Maar de tarwe en de spelt werden niet geslagen; want zij waren bedekt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 Maar de tarwe H3698 en de spelt H5221 H8795 werden niet geslagen H2007 ; want zij H648 waren bedekt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² et le froment et l'épeautre n'avaient pas été frappés, parce qu'ils sont tardifs.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Mais le blé et l'épeautre ne furent point frappés, parce qu'ils étaient cachés.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² le froment et l'épeautre n'avaient point été frappés, parce qu'ils sont tardifs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 le froment H3698 et l’épeautre H5221 n’avaient point été frappés H8795 H2007 , parce qu’ils H648 sont tardifs.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Mas el trigo y el centeno no fueron heridos; porque eran tardíos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Mas el trigo y el centeno no fueron heridos; porque eran tardíos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Mas el trigo y el centeno no fueron heridos; porque eran tardíos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² por gruri dhe gruri i fortë nuk u prekën, sepse janë të vonshëm.

RST⁽ⁱ⁾ ³² а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³² իսկ ցորենն ու հաճարը կարկտահար չեղան, որովհետեւ դեռ չէին հասունացած:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² но пшеницата и бялото жито не бяха изпобити, защото са късни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Pšenica i raž nisu nastradali jer su ozima žita.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Ale pšenice a špalda nebyla ztlučena, nebo pozdní byla.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Men Hveden og Spelten bleve ikke nedslagne; thi de vare endnu ikke skredne.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 只是小麥和粗麥沒有被擊打，因為還沒有長成。）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 只是小麥 H3698 和粗麥 H5221 沒有被擊打 H648 ，因為還沒有長成。）

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 只是小麦和粗麦没冇被击打，因为还没冇长成。）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2406 只是小麦 H3698 和粗麦 H5221 没有被击打 H648 ，因为还没有长成。）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² sed la tritiko kaj la spelto ne estis batdifektitaj, cxar ili estis malfrusezonaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Mutta nisu ja kaura (a) ei turmeltuneet, sillä ne olivat hiljakylvöt. (a) Spelta eli Turkin kaura.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² mutta nisu ja kolmitahkoinen vehnä eivät turmeltuneet, sillä ne tuleentuvat myöhemmin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Men ble ak pitimi pa t' gate, paske yo toujou an reta sou lòt plant yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² De a búza és a tönköly nem vereték el, mert azok késeiek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Tetapi gandum dan biji-bijian tidak rusak karena belum musimnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Ma il grano e la spelta non furono percossi; perciocchè erano più serotini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² ma il grano e la spelda non furon percossi, perché sono serotini.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 그러나 밀과 나맥은 자라지 아니한고로 상하지 아니하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Bet kviečių ir rugių neišmušė, nes jie vėliau pribręsta.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Pszenica jednak i żyto potłuczone nie były; bo późne były.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² mas não foram danificados o trigo e o centeio, porque não estavam crescidos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² grîul şi ovăzul nu se stricaseră, pentru că erau tîrzii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² А пшениця та жито не були вибиті, бо пізні вони.